ANNOUNCEMENT
TAKETOMBO won the 2020 iF DESIGN AWARD
株式会社タケトンボがデザインアワードを受賞しました。
download
Press Release
(日本語)
download
Press Release (EN)
Tokyo, February 10 2020
TAKETOMBO CORP was a winner of this year’s iF DESIGN AWARD, the world-renowned design prize. Taketombo won in the discipline of Service Design - Tourism category. Each year, the world’s oldest independent design organization, Hannover-based iF International Forum Design GmbH, organizes the iF DESIGN AWARD.
TAKETOMBO won over the 78-member jury, made up of independent experts from all over the world, with its social innovative. The competition was intense: 7,298 entries were submitted from 56 countries in hopes of receiving the seal of quality. More information about Taketombo’s entry “Driving Social Impact through Experiential Travel” can be found in the "Winners" section of the iF WORLD DESIGN GUIDE. (Awarded entry)
東京 2月10日
株式会社タケトンボ(代表：タム・ミッキ)は、国際的に権威のあるドイツのデザイン賞「iF デザインアワード」をサービスデザイン部門「ツーリズム」カテゴリーで受賞しました。
ハノーバー・ドイツを本拠地とするiF International Forum Designは、世界で最も長い歴史を持つ独立したデザイン団体で、毎年優れたデザインを選出し「iF デザインアワード」を授与しています。72名のデザイン専門家が56国／地域から集まった7,298件の応募デザインを厳正に審査し、弊社の「世界の旅人に向けた独自の日本国内地方創生プログラム」が高く評価され、今回の受賞となりました。
株式会社タケトンボのserviceについての詳細は、の総合デザインポータルサイトの iF WORLD DESIGN GUIDE「Winners」にてご覧いただけます。受賞のリンク
About Taketombo
Named after a traditional bamboo propeller toy, TAKETOMBO is a Craft Incubation travel program based in Japan, providing access to authentic traditional craft experience from its origin or historic source. We facilitate and incubate craftwork business model for young craftsmen & designers. Support new creative industry and energize rural economy leveraging Craft practices as the key competitive advantage of Japan. While we attempt to re-activate many forgotten rural craft towns, we also aim to provide global culture travelers remarkable travel experiences, the opportunity to rethink modern-day commodities with renewed appreciation for slow-crafts.
株式会社タケトンボについて
タケトンボには、伝統工芸を発展させていくための新しい枠組みを提供し、伝統工芸を羽ばたかせていくという意味が込められています。
タケトンボは、多くの国内地方に埋もれている魅了的な伝統工芸について情報収集および自らそれらについて学び、海外の若手デザイナーや物づくりを志すコミュニティに対して積極的な情報発信を行っています。それにより、日本の財産である高い技術を持った伝統工芸師と若手芸術家との新たなコラボレーションを築き、現地と海外の対話の架け橋となることにより地方創生を目指しています。
あなたの町や職人の取材、コラボレーションについて、お気軽にお問い合わせください。
About the iF Design Award
For 67 years, the iF DESIGN AWARD has been recognized as an arbiter of quality for exceptional design. The iF label is renowned worldwide for outstanding design services, and the iF DESIGN AWARD is one of the most important design prizes in the world. Submissions are awarded in the following disciplines: Product, Packaging, Communication and Service Design, Architecture and Interior Architecture as well as Professional Concept All awarded entries are featured on the iF WORLD DESIGN GUIDE, in the iF design app and are displayed at the iF design exhibition in Berlin.
iF デザインアワードについて
ドイツのデザイン賞「 iFデザインアワード」は、67年にわたり国際的に権威のあるデザインアワードのひとつとして、また iFロゴは優れたデザインの証として広く認知されています。賞は、プロダクト、パッケージ、コミュニケーション、サービスデザイン、建築、インテリア・内装、プロフェッショナルコンセプトの7分野で構成されています。
すべての受賞デザインは iF WORLD DESIGN GUIDE及び iF design app に掲載し、ハンブルグ独にある施設 iF design exhibition in Berlin にて展示します。
SEE YOU IN BERLIN DESIGN WEEK! (CANCELED DUE TO COVID19 キャンセル)
BERLIN DESIGN WEEK 2020
iF design award night at Friedrichstadt-Palast Berlin
iF design exhibition 2020 at Cafe Moskau
Schedule
30 April -10 May
4 May
2 -10 May
READ LAST YEAR'S AWARD...
去年 日本GOOD DESIGN 受賞 ...
